オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




コリント人への第一の手紙 10:29 - Japanese: 聖書 口語訳

良心と言ったのは、自分の良心ではなく、他人の良心のことである。なぜなら、わたしの自由が、どうして他人の良心によって左右されることがあろうか。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

それが悪いことだからではなく、「悪いと思っている人がいる」ということが重要なのだ。 食べない理由は、それ以上でも以下でもない。 しかし、あなたはこう言うだろう。 「なぜ、他人の考えに支配されたり、束縛されたりしなければならないのか?」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

良心と言ったのは、自分の良心ではなく、他人の良心のことである。なぜなら、わたしの自由が、どうして他人の良心によって左右されることがあろうか。

この章を参照

リビングバイブル

この場合、肉についての自分の判断よりも、相手の考えが大切なのです。「なぜ他人の考えに支配されたり、束縛されたりしなければならないのですか。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしがこの場合、「良心」と言うのは、自分の良心ではなく、そのように言う他人の良心のことです。どうしてわたしの自由が、他人の良心によって左右されることがありましょう。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

あなた達が神をどんな存在として理解しているのかを心配しているのではなく、その人がその行動をどう理解するのかを私は心配しているんだ。食べない理由があるとしたらそれだけだ。 「何で誰かの神に対する考え方のために、自分の自由を制限されなきゃいけないのか?」

この章を参照

聖書 口語訳

良心と言ったのは、自分の良心ではなく、他人の良心のことである。なぜなら、わたしの自由が、どうして他人の良心によって左右されることがあろうか。

この章を参照



コリント人への第一の手紙 10:29
8 相互参照  

「主の御霊がわたしに宿っている。 貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、 わたしを聖別してくださったからである。 主はわたしをつかわして、 囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、 打ちひしがれている者に自由を得させ、


ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。


わたしは自由な者ではないか。使徒ではないか。わたしたちの主イエスを見たではないか。あなたがたは、主にあるわたしの働きの実ではないか。


わたしは、すべての人に対して自由であるが、できるだけ多くの人を得るために、自ら進んですべての人の奴隷になった。


わたしたちは、主のみまえばかりではなく、人の前でも公正であるように、気を配っているのである。


あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。